www.leeandyu.com.hk一向重視個人私隱，但隨著日益增加的電子商業活動，收集個人資料有其需要及經常發生。www.leeandyu.com.hk的宗旨是在電子商貿利益及保障個人資料間保持平衡。

收集個人資料
視乎情況下，www.leeandyu.com.hk可能需要閣下提供個人資料如姓名、電郵地址、公司名稱及電話號碼。閣下在提供這些資料是絕對自願性的。www.leeandyu.com.hk使用閣下的資料祗作為方便閣下使用我們的網站。

一般情況下，閣下瀏灠我們的網站並不需要提供個人資料；但是，為了方便閣下完成某些服務，閣下需要提供個人資料。

向第三者披露
為使閣下的利益得以照顧，www.leeandyu.com.hk可能將閣下的資料提供予www.leeandyu.com.hk的商業夥伴。如閣下由www.leeandyu.com.hk的商業夥伴收取不需要的行銷資料，閣下可通知www.leeandyu.com.hk將閣下從通訊名單中移除。

Cookies 的使用
Cookies 在一些網頁中被使用作為身份悉別用途，以便閣下在將來再瀏灠這些網頁時更加方便。如這些Cookies 不被使用，有部份網頁可能不能正常操作及部份資料無法讀取。

www.leeandyu.com.hk保留權利更改，修定及更新此聲明而無須事先通知。

資料查詢、疑問及投訴

凡要求查詢或者更正資料及提出疑問或者投訴者，應致送：

香港上環
干諾道西88號
粵財大廈22樓
Tel: (852) 2838 0448
Fax: (852) 2838 2846
E-mail: admin@leeandyu.com.hk

以上為英文版譯本；如中英文有差異，應以英文版為準。